Yajurveda -
Yajurveda Chapter 40 - (10 verses)
अध्याय 40 — ईशावास्योपनिषद
यजुर्वेद का अंतिम अध्याय — ईशावास्योपनिषद। ईश उपनिषद के नाम से भी प्रसिद्ध। 18 मंत्रों में ब्रह्म, आत्मा और मोक्ष का सार। महात्मा गाँधी ने कहा था — अगर सभी उपनिषद नष्ट हो जाएँ और केवल ईशावास्य बचे, तो भी हिंदू धर्म जीवित रहेगा।
ईशावास्यमिदं सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत् — यजुर्वेद 40.1
Chapter 40 · Verse 1965
१७६५. तदिदास भुवनषु ज्येष्ठं यतो जज्ञऽ शत्रूनु यं विश्वे मदन्त्यूमाः ॥ १८० ॥
From whom the universe, the greatest among worlds, was born, and whom all the worlds, with joy, praise.
जिससे यह समस्त भुवन उत्पन्न हुआ, जो सबसे महान है, और जिसकी समस्त भुवन आनन्द से स्तुति करते हैं।
Chapter 40 · Verse 1966
१७६६. इमाऽ उ त्वा पुरुवसो गिरो वर्धन्तु स्तोमैरभृषत ॥ १८१ ॥
May these praises, O abundant one, exalt you, and may they be offered with hymns.
हे बहुधनवाले, ये स्तुतियाँ आपकी महिमा बढ़ाएँ और स्तोत्रों के साथ अर्पित हों।
Chapter 40 · Verse 1967
१७६७. यस्याय विष्डं आर्याः शेवधिपा अरिः । तिरश्रिदर्ये रुशमे पवीराव तुभ्यत्सो अजते रविः ॥ १८२ ॥
The Sun, the radiant lord of wealth, the destroyer of enemies, the swift-moving one, shines for you, O divine being.
हे दिव्य शक्ति, धन के रक्षक, शत्रुओं के संहारक, सूर्य आपके लिए प्रकाशमान हैं।
Chapter 40 · Verse 1968
१७६८. अयंश्च सहस्रमृषिभिः सहस्कृतः । समुद्रऽ इव प्रपथे । सत्यः सो अस्य महिमा गृणे शवो यजेषु विप्रराज्ये ॥ १८३ ॥
This hymn, honored by a thousand sages, flows like a river into the ocean. His glory is sung in truth, his strength in sacrifices and in the dominion of the wise.
यह स्तोत्र सहस्र ऋषियों द्वारा सम्मानित होकर, समुद्र की भांति प्रवाहित होता है; यज्ञों में, विद्वानों के शासन में, उसकी महिमा और शक्ति सत्य में गाई जाती है।
Chapter 40 · Verse 1969
१७६९. अदब्धैभिः सवितः पायुभिर्ऋद्धं शिवेभिरध परि पाहि नो गयम् । हिरण्यजिहः सुविताय नव्यसे रक्षा माकिनां ॥ १८४ ॥
O Sun, with your unfailing, potent, and benevolent rays, protect our wealth and home. May your golden tongue grant us prosperity and guard us from harm.
हे सूर्यदेव, अपने अचूक, शक्तिशाली और कल्याणकारी किरणों से हमारे धन और घर की रक्षा करें, और अपनी स्वर्णिम जिह्वा से हमें समृद्धि प्रदान करें तथा सभी प्रकार की हानि से बचाएं।
Chapter 40 · Verse 2150
१. २१५०. अग्निंमद्य होतारमृणोतायं यजमानः पचनं पक्तीः पचनं पुरोडाशान् बन्धनग्निभ्यः छागंश् च सरस्वत्यै मेषमिन्द्राय ऋषभं छं सुत्रासोमान् ।१५९ ॥
The sacrificer, having appeased the fire god Agni, offers cooked cakes and goats to Sarasvati, a ram to Indra, and a bull to Soma.
यजमान अग्नि को प्रसन्न कर, पुरोडाश पकाकर, सरस्वती के लिए बकरे, इन्द्र के लिए मेढ़ा और सोम के लिए बैल का बलिदान करता है।
Chapter 40 · Verse 2151
१. २१५१. सुस्थाऽऽ अद्य देवो वनस्पतिरभदभ्यः छागेने सरस्वत्यै मेषोणेन्द्राय ऋषभेणाऽऽक्ष्णन् मेदः प्रति पचतागुभीषतावीवृधन् पुरोडाशैरपुरग्निना सरस्वतीन्द्रः सुत्रामा सुरासोमान् ।१६० ॥
The divine lord, the tree of life, is well-established today, with a goat for Saraswati, a ram for Indra, and a bull for the gods, all fattened with offerings and enriched by cakes and fire, bringing forth Indra, the protector of the universe, and the divine Soma.
आज देव वनस्पति सुस्थापित हैं, सरस्वती के लिए छाग, इन्द्र के लिए मेष, और देवताओं के लिए वृषभ बलि के रूप में हैं, जो पुरोडाश और अग्नि से पुष्ट होकर सुत्रामा इन्द्र और सुरासोम को बढ़ाते हैं।
Chapter 40 · Verse 2152
१. २१५२. त्वामहं ऋषभं आर्षेय ऋषीणां नपादृणोतायं यजमानो बहुभ्यऽ आ सङ्ग्तेभ्य ऽएष मे देवेषु वसु वार्यायक्षतऽ इति ता या देवा देवान्दुस्तन्यस्माऽऽ च शासवा च गुरुस्वेपितश्च होतरसि भद्रवाच्याय प्रेषितो मानुः सूक्तवाकाय सूक्तां ब्रूहि ।१६१ ॥
O Rishabha, son of the Rishis, this sacrificer, surrounded by many, praises you, the best among gods. You, the divine messenger, are sent to speak auspicious words to the gods.
हे ऋषियों के पुत्र ऋषभ, यह यजमान, अनेक लोगों से घिरा हुआ, आपको देवताओं में श्रेष्ठ मानकर स्तुति करता है। आप, जो देवताओं के दिव्य दूत हैं, शुभ वचन कहने के लिए भेजे गए हैं।
